Még mindig Picasso és követi Fernand Léger

Elkészült tegnap a Picassos tablóm a gyerekekkel. Korábban már töltöttem fel képeket, amikor készültünk erre az alkalomra. 

Azóta már Gustav Klimt is sorra került, tabló még nem készült el. 

Fernand Léger meg egy normandiai kubista, így az ő munkásságát részletesebben akarom kidolgozni a gyerköcök számára :)

Közeleg a húsvét, itt szép az idő, hó sehol, süt a nap :) Árpi mesélte, hogy a hó már Szegeden is elkezdett olvadni :)

Francia nyelvtanulási segédletek :)

Szeretettel ajánlom: 

Csiszár Écinek, Krajcsovszky Móninak, Kazinczy Ferinek, Sovány Atinak és Kelemen Évinek :)

A francia tanárnőm ajánlott nekünk egy nagyon jó nyelvtanulási lehetőséget.

A TV5 francia országos tv, valamint az RFI francia rádió kezdeményezése és az Alliance Française sokszoros támogatásával valósult meg franciául tanulni vágyok számára.

A TV5 oldalán a Langue Francçais-nél mindent lehet találni ami szem szájnak ingere.

http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php az apprandre.tv kezdeményezésüknél lehet találni videókat kategóriákra lebontva (utazás, gasztonómia, környezetvédelem stb stb.) valamint az aktuális híreket (híradó) napi hírek tárlata vár mindenkit.

Ki lehet választani ki milyen kompetenciát szeretne gyakorolni és a videót is meglehet tekinteni hozzá. Lehet ellenőrizni, mit értesz meg hallás után és ezután feladatokat oldhatsz meg, valamit ha szeretnéd a szöveget is megtekintheted hozzá.

Szerintem fantasztikus.

A RFI rádiónál szintén hasonló a helyzet, csak itt képnélküli hallásértésre van lehetőség. Rádiós interjúk feldolgozása feladatokkal végül ellenőrzés.

http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/159/questionnaire_1280.asp szintén Langue Française menüpont.

Nagyon hasznos és mindössze idő és internetigényes :)  Engem lenyűgöz  hogy a franciák ilyen kezdeményezést indítanak a külföldieknek :) 

Extra: kiválszthatod a nyelvi szintednek megfelelő szinteket (A2, B1, B2 és +)

Minden nyelvtanulónak 

Bon travail :)

Mire jó a kávézacc?

Mire jó a kávézacc... hogy ne kelljen mindig kidobni, számos lehetőség van az újrahasznosítására :)

Úgy bukkantam rá, hogy háztartási tisztitó módszereket kerestem vegyszer nélkül. pl. ha az ecet nem segít, a citromsavval lejön a vízkő :) A magyarországi koordinátorom, Kati ajánlotta, neki a több évtizedes kádjukról hozta le a vízkövet. 

Eldugulás miatt keresgéltem, ugyanis érzékelem, hiába tisztítom ki minden hajmosás után a lefolyót a hajamtól, valamennyi még is megmarad. (sajnos egyik lefolyóm sem olyan, hogy egy szűrőt rátehessek) így a Lukrécia Kencéi blogon találtam hasznos infókat. http://lukreciakencei.hu/ Szódabikarbóna és 20%-os ecet a javaslat, kipróbálom, anyagilag olcsóbb mint a vegyszer és vegyszermentesebb. 

Na itt találtam a hozzászólások között a kávézaccról jó kis dolgokat. pl. zsíroldó, lefolyó szagtalanító és számomra meglepő módon dugulás elhárító is. Sokan dicsérték bőrradírozásra, és kellemes illata is van utána a bőrnek. "pezsdítő" sokak szavával élve. 

Ime az oldal amit végül találtam: http://kiprobaltam.hu/2010/mire-jo-a-kavezacc/ 

De ide is bemásolom a linken található infokat (hátha egyszer törlik és ide kimentem magamnak)

Egyre jobban érdekelnek ezek a dolgok :) és jónak is találom, így igyekszem minél többet tanulni erről :) 
Egy másik alkalomból kitérek a Helgáriákra is :)

Te is kávézol? Mire használod a zaccot?  Nálam a mosogatóban végzi, így az sosem dugul el, és az illatosítás is meg van oldva.

” Azon kívül, hogy kiváló súroló és zsíroldó, a szagokkal is kiválóan elbánik, de a bolhának is nekimegy, ha kell és a szépségápolásban is csodákra képes. Házi receptek következnek:

Házi súroló, zsíroldó

A kávézacc tisztítóereje érdességében és savasságában rejlik, éppen ezért kiváló alternatív súrolószer; zsíros, olajos vagy éppen rozsdás felületek tisztításra tökéletes. Elsősorban a grillsütő, a tűzhely, a sütő és a lábosok tisztítására szokták alkalmazni a házi súrolót. Tipp: a nagyon zsíros felületeket érdemes száraz zaccal megszórni, pár percig állni hagyni, hogy a zacc magába szívja a zsírt, majd papírtörlővel átdörzsölni a felületet.

Szagtalanító, illatosító

Zsíroldó hatásán túl kiváló szagűző a zacc. Az edényt, ami átvette az étel szagát, vízzel fel kell tölteni, kávézaccot hozzáadni, majd állni hagyni. A szag perceken belül távozik az edényből. Azok a cigarettások, akiket zavar, hogy ujjaik nikotintól „illatoznak”, dörzsöljenek össze egy kis kávézaccot, a szag hamar eltűnik. A fokhagyma, a hal és egyéb karakteres ételek feldolgozásakor szintén jól jöhet a zacc.

Tipp: aki kimondottan szereti a kávé illatát, a ruhásszekrényben is hasznosíthatja a zaccot, sokan zokniba, nylonharisnyába vagy szövetbe csavarja a száraz kávézaccot, majd a ruhásszekrénybe lógatja fel. Vaníliával, fahéjjal vagy narancshéjjal keverve a házi illatosító különleges aromát kap.

 

Zacc a lefolyóban

A kávéfőző kiürítésekor sokan egyenesen a lefolyóba öntik a zaccot, majd erős vízsugárral átöblítik, erős zsíroldó hatásának köszönhetően remekül tisztítja a lefolyót.

A faápoló

Az összekarcolt, felsértett fafelületeken is segíthet a kávézacc, ehhez nem kell mást tenni, mint a karcolásra tenni egy kevéske nedves zaccot, majd fültisztító pálcikával beledörzsölni a felületbe. (Feltételezzük, sötét színű fabútoroknál működik a technika).

Háztartási porfogó

Sokan vannak, akik mind a mai napig fával fűtenek: legyen szó a cserépkályha vagy éppen a kandallóban található hamuról, tisztítás előtt érdemes a nedves kávézaccot a finom porra rászórni, hogy a kályha tisztításakor ne legyen túl nagy porfelhő.

Szőnyegtisztító

Mint természetes házi tisztítószer, nemcsak az ecet, de a száraz kávézacc is kiválóan élénkíti a szőnyegek színét. Csak rá kell szórni a felületre, majd pár perc múlva fel kell porszívózni.

Szagos riasztó

A kávézacc cicariasztóként is kiváló: ha valaki nem szeretné, hogy gondosan ápolt virágos kertjét cicája játszótérnek használja, szórjon a földre kávézaccot, az erős aroma hatására elmegy majd kisállat kedve a hempergéstől.

Nemcsak a szőrös kedvenc elriasztására kiváló a kávézacc, a hangyák sem szeretik túlzottan: azokat a területeket, ahol a kis rovarok felütötték fejüket, érdemes kávézaccal felhinteni, de a hangyaboly kellős közepébe is lehet szórni, rövid időn belül odébbállnak majd.

Bolhairtó

Kicsit bizarr ötletnek tűnik, de állítólag a kávézacc a házi kedvenc bolhátalanításában is kiváló. Csak bele kell masszírozni az állat szőrébe a zaccot, és a bolhák máris egy új gazdi után néznek.

Színező, háztartási festék

Aki húsvétkor nem ragaszkodik a piros, kék és narancssárga színű tojáshoz, és megelégszik a barnával, akkor a színezéshez használhat a kávézaccot is. A zaccot a forró vízhez kell adagolni, majd a tojásokat belehelyezni. (A tojáson kívül kávézaccal lehet festeni papírt és szövetet is).

Házi, kerti tápoldat

A kávézacc felhasználásának talán leismertebb formája, hogy tápoldatként használják olyan növényeknél – mint például az örökzöldek vagy a rózsa – amik szeretik a savas virágföldet. Egyszerűen csak a virágföldre kell hinteni, kicsit belekeverni, majd megöntözni. De nemcsak a virágföldnek tesz jót a zacc, a komposztálóban is jó helyre kerül, odavonzza a gilisztákat, amelyek a szerves hulladékot értékes humusszá alakítják át.

Kávézacc a szépségápolásban

A finomra őrölt kávézacc nemcsak a háztartásban, de a szépségápolásban is megállja a helyét, a narancsbőr átdörzsölésére, illetve bőrradírként is kiváló. Elég egy kevés olívaolajat adagolni hozzá, és ezt követően a bőrre felhordani és pár percig masszírozni.

Gyerekszerelem

Hát annyira zabálni való kölykökkel dolgozok, hogy az hihetetlen. Ha még csúnyának is érezném magam, akkor sem tehetném, mert ezek a csöppnyi kis emberkék csodálatosak :D Meglátnak, lógnak a nyakamban, puszilgatnak, közben meg elmondják ezerszer, hogy "Renata, tu es trop belle, trop jolie stb... !! je t'aime" azaz hogy túl szép vagyok meg csinos és szeretnek nagyon :D Hát elolvadok :D

A könyvtárban bemutatkozott nekem az új kisfiú az osztályból, hogy Joan-nak hívják és új az osztályban. Üdvözöltem, megmutattam neki a térképen honnan jöttem, mire az összes gyerek csüngött, hogy aahh és annak milyen a zászlaja???? Végül is felkészítettem a kis Joan-t, hogy akcentussal beszélek és az olvasás sem lesz franciásabb :D

A végén annyira aranyos volt, odajött hozzám és mondta, hogy neki is van akcentusa, de már sokkal franciásabb neki is :D Mert ők északon laktak 5 órára innen autóval és ott sötömiül beszéltek.
(sötömi, Fr.o északi részének egy jellegzetes tájszólása, Bretagne-ban pedig a breton nyelv. Készült is egy film erről. Magyarul: Isten hozott az Isten háta mögött, franciául: Bienvenue chez les Ch'tis! azaz: Isten hozott sötömiéknél" nagyon vicces film és mindenki ismeri :) itt biztos :) mert kifigurázza a déli és északi akcentust és sztereótipiákat :) Szóval jaj de édes volt... nem mondtam neki, hogy neki még a sötömivel is franciásabb akcentusa van mint nekem, de a szándéka írtó édes volt :)

Ime, itt a film amiről beszéltem :) Én már megnéztem franciául nálam magyar felirat nélkül. A fordítás teljesen más főleg a vicceknél. pl. a szóra és a sóra sem érdemes nél, meg a sámán? milyen sámán? ezek franciául teljesen mást jelentenek :) azaz más a fordítás az érthetőség miatt :) de jól átadja a fillingjét. És tényleg nem érteném meg a sötömit :D Nem is tudom hogy nyelvvizsgázhatnék ha ott laknék egy évig :D vicces lenne az biztos :D

Mi-Parcours, azaz Angouleme-ben jártam megint

Hát elvileg nem itt lett volna, de jó páran megkaptuk azt a lehetőséget, hogy ismét Angouleme-ben tölthessük az EVS tréningünket, mint szeptemberben... Bevallom, szívesebben mentem volna Nihm-be :)

A lényeg, hogy 1-nap út. 1 nap út vissza és összességében 2 nap a tréning. Bár lehet negatívan hangzik, de inkább maradtam volna otthon :D Normandiában ugyanis akkora hó esett le a tréninges idő alatt, hogy bezártak a sulik, nem volt nyitva semmilyen üzlet, ugyh vakáció lett volna egy kicsit. Állítólag ha esik is hó az max 20 cm-es de Jocelynnek sem tudták megmondani, sőt ők nem is emlékeznek ilyenre, hogy lett volna ekkora hó mint most. Charline megmutatta fényképeket :D COMBKÖZÉPIG ért neki a hó :D (alacsonyabb nálam 15 cm-rel) de az akkor is nekem is térdig érőő lett volna!!! :D De ahogy jött, úgy el is olvadt a hó...

Ilyennek indult hétfőn amikor indultam a vonatra, ez estére már 40 cm-re nőtt és másnap már nem nyitott ki semmi. (na  erről maradtam le)

Szóval Angouleme, napsütés, 10 fok, virágzó fák, friss levegő :) A képzésen a YOUTHPASSról volt szó (EVS után kapunk egy ilyet) és az EVS utáni elképzeléseinkről jövőinkről. Sokakat érdekelt, a "hogyan maradjunk Fr.o-ban rész?" de rengetegen csalódtunk ebben. Kiscsoportokba lettünk osztva és csoporton belül kellett beszélni erről (tréner nélkül) így csak az elképzeléseidet tudtad megosztani, de valós realis infokat nem igen kaptál. 

és míg Normandiában és Magyarországon a hó lebénított mindent én Angouleme-ben sütkéreztem :)

Akiket nem ismertünk, azokkal nem volt meg az hogy "jaaaj ismerkedjünk nagyon össze" klikkesedés támadt, akik ismerék egymást az arrival-tréningről, azok nagyon nagyon örültek egymásnak és élménybeszámolókat tartottak. Mert ennyire volt elég a 2 nap. Ha több lett volna biztos másképpen alakult volna. De Annikáékkal élmény volt minden perc :)

Portugál, magyar, olasz, német eszmefuttatások franciául és angolul :)

szlovák - magyar barátság :)

Annika paprikája... nem bírtam ki, hogy ne harapjak bele mint az almába :)))))

Német, magyar, ukrán, szlovák, olasz, spanyol, portugál, török csapat :)

Annikának még Tokaji is volt a birtokában (akár csak egy paprika) persze dugó húzó nem volt nálunk, késsel próbálkoztunk, sikeresen, de szörnyű volt nézni is :D A lényeg, hogy Annikánál több hungarikum volt mint nálam :D gyorsan tanul a lány :)

Interjú. Hát amikor rám került a sor, és mondtam hogy minden jó és semmi gondom sincs, a tréner felnézett rám és ezt kérdezte "Melyik szervezet ez?????? :D " ugyh nagyot derültem én is a dolgon :D

Hazafelé 3 átszállással jöttem vissza :) Tourn-ban volt 40 percem az átszállásra, mert elvileg 20 lett volna, de elértem ST pierre des corps-ban egy hamarabbi Tourn-i vonatot, mert a TGV hamarabb ért be 3 perccel :) Így Kiszaladtam kicsit Tourn-t is megnézni :) 

Tours, vasútállmás és a városháza közötti sétálóutca fotós kiállítással :) Jókor jó helyen, jó időben :)

A Tourn- Caen-i vonat tele volt, nem tudom hol felszálltak még többen és leült szembe velem egy férfi. Kihagyott a szívdobogásom kb... amikor kitette az asztalra az éppen ovasandó könyveit. Első reakció "Mit keres nála a könyvem?" Második reakció "Reni, az nem a te könyved" ÚRISTEN FRANCIA NYELVTAN! :D megszólalok magyarul, mire a mellettem ülő összes francia kicsit megrémült, hogy semmi francia kérdés után kérdezősködök idegen nyelveken. A srác is meglepődött, először nem értette a kérdést :D majd másodjára megkérdeztem, hogy "Te is magyar vagy? " mire leesett neki, hogy pont (sztem a vonaton az egyetlen) magyarral szembe ült le :D és erre nem jöttünk volna rá, ha nem pakolja ki a könyvét, vagy én az enyémet :D 

Elbeszélgettünk gyorsan ki mit csinál az életben :) Informatikus, programozó és a cége küldözgeti mindenhova. A francia nyelvtudása miatt alkalmazták és biztatott nagyon arra, hogy a franciát tanuljam meg, mert otthon kinyílik a munkapiac előttem ezzel a nyelvvel. Ugyh plusz motivációt adott ez az egész a célomhoz. Megtanulni franciául, jól. 

Én szeretnék otthon maradni, szeretnék otthon dolgozni még ha sokan hülyének is tartanak. Ez a srác nevezzük Lacinak, nem tartott hülyének, ő pont mondta, hogy végre még valaki. 

Nagyon bízom benne, hogy az életemben nem véletlenül következnek be a dolgok és amilyen gördülékenyen jött össze Franciaország az EVSsel, annyira remélem hogy célja van ezzel az életnek az életemben a jövőre nézve.

Apró örömök a hétköznapokban :)

Végeztem Démouville-ben a mai melóval. Ma is nagyon király napunk volt. Rendőrbácsik és biciklik segítségével tanulták meg a gyerköcök a KRESZ szabályait, a helyes közlekedést bicoval. Míg otthon nálunk  "Bence kerékpározni tanul stb." című prospektusokat kapnak a gyerekek itt "Tom és Lila" a két gyerköc akik tanulnak a KRESZről :) ami vicces számomra, hogy míg én képregényből tanultam ezt a suliban, most a gyerekek videón nézik a példákat ahol Lila egy Ipad segítségével oktatja kis öccsét :D 

Szóval végeztem a meloval, Sannerville-ben láttam, hogy a gyerköcök kint vannak az udvaron és gondoltam, hogy már 2 hete nem láttam őket, ráadásul jövő héten Angoulem-ben leszek EVS tréningen és így beköszönök hozzájuk. Ahogy megláttak, a nyakamban lógtak, alíg láttam ki :) össze-vissza pusziltak, meg minden :) Tök jó érzés volt :) Mivel Sannerville-ben találkozom a legtöbbet a gyerekekkel, mert itt dolgozom a legtöbbet egy héten, így jobban ismerem őket, így a kötelék is erősebb :) 

Jaaaaj de fognak hiányozni szeptembertől!!!!!!! 

Na irány franciát tanulni :)

"J'ai jonglé avec les jeunes á Démouville" azaz egy kis zsonglőrködés a démouville-i fiatalokkal :)

Tegnap Bowlingozni voltunk, ma zsonglőrködtünk :) Ilyen izgalmasan telnek a napok itt a szünet alatt :) Itt ugyanis 2 hetes síszünet van :) Ekkor pedig keményen üzemelnek a Centre Loisirs-ok ahol programokat szervezünk a gyerekeknek. Külön vannak a kicsik, a nagyok, a nagyobbak és a legnagyobbak :) Korosztályoknak megfelelő programokkal várjuk őket szeretettel :) 

Ma zsonglőrködést tartottam a nagyobbaknak :) Nagyon élvezték és én is nagyon élveztem a programot :) sokan megtanultak könnyen és gyorsan 3 labdázni, az egyik sráccal Marceau-t passzolni is megtanítottam :) Nagyon büszke vagyok magamra :)

Damien-nel, a másik animátorral pedig videót forgattunk az egészről. Nyilván később lesz kész a videó, de ha kész lesz és kézhez kapom akkor ide is feltöltöm :) 

Egy két képet azért feltöltök mutatónak :)

höhö :D azért tudok én is fejeket vágni :D :

Ez a videó pedig csak ízelítő a készülő videónkhoz. Amúgy vicces, mert szerintem utoljára passzolni 2009-be passzoltam :D azóta nem igazán csináltam ilyet :D és eléggé bénán csinálom, de majdnem 4 év után elég jó! Attól függ honnan nézzük :D

B1 francia kurzus

Ma voltam először a 2. szemeszteri képzésen az egyetemen :) A1-ről a B1-re kerültem, pedig azt hittem, az A2-be kerülök. Meglepődtem, de nagyon jól ment az óra :) A hallásértésnél első hallás után tudtam az összes kérdésre a választ, valamint mindenre tudtam válaszolni és ez rengeteget dobott a napomon :) (A középszint lépcsőfokára léptem 6 hónap után!!!!! yeah!!! :) )

Így látom a reményt arra, hogy szeptemberre feltudok készülni az emelt szintű érettségire franciából. 

1. olcsóbb, mint  a nyelvvizsga

2. tudok felvételizni vele az egyetemre, ha esetleg lenne ilyen tervem a jövőben :) miért is ne? levelezőn esetleg :)

Este Hannával elmentünk a menzára vacsizni :) oohh azok a megunhatatlan francia ételek :) Az biztos, hogy a francia konyha fortélyait haza fogom menteni, mint Ausztriából a töklevest :)

Egy Bruno Mars-os videóval dobnám fel a napotokat :) Nekem feldobta :)

                                      

B.A.F.A (Brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur en accueils collectifs de mineurs) magyarul röviden: animátori képzés :)

franciául:  Brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur en accueils collectifs de mineurs

németül: Jugendleitercard

magyarul: animátori végzettség

A képzés február 23 - március 2-ig tartott Balleroyban. (Alsó-Normandia Calvados megye)

Napi 14 órán keresztül (reggel 9- 23ig) voltak a foglalkozások, az oktatások, a sport stb :) Esett a hó, az eső de ez itt normandiában nem gond. Akkor is kint voltál a szabadidős kis naciban egy pulcsiban és a sárban játszóttál, mert ezt kellett ez volt a program :D A szomszédos focipályán még jégesőben is játszanak, úgyhogy én ezen meg sem lepődök... :D 

Rengeteg játékot tanultam, rengeteg hasznos dologot. A francia tudásom is fejlődött. Nyílván sok mindent nem értettem, anyanelvűekkel voltam. Tamy volt az egyetlen külföldi rajtam kívül, ő Németrosztágból jött, ha kettesben voltunk németül beszéltünk. Ismertem már őt az Arrival tréningről és Párizsban is együtt voltunk novemberben. 0 nyelvtudással jött ki, de már felsőfokon nyomja, mert 4 hónapja van egy francia barátja :) Így elég gyorsan fejlődött :)

Ami titkok még, csak körvonalazódik: mivel meg lesz az animátori végzettségem, egy ismerősöm pont most akar céget alapítani és megkért hogy társuljak be hozzá animátornak, mert pont ilyenre van szüksége. Hétvégi melo lenne, DE TÖKÉLETES KEZDÉSNEK visszatérés után :) Ha minden összejön, akkor már elégedett lehetek ezzel a képzéssel :) Részleteket nem írok, mert nyílván addig még rengeteg minden történhet :)

Áprilisban megyek gyakorlatozni, Júniusban vagy júliusban kell mennem a 3. modulra és a 12 hónapos EVS-mel az önkéntes melot is kiváltom ezzel. Azaz már csak meg kell kapnom ezt a papírt:

(minta - forrás: wikipédia)

és voilá! :D meg is van minden :) 

Bár nem olvassák, meg nem is értenék ezen a nyelven, de KÖSZÖNÖM a szervezetemnek, hogy lehetőséget teremtettek a szakma elvégzésére :) Köszönöm a koordinátoromnak Françoisnak és a fogadó családomnak :)