A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Comité de Jumelage Cuverville. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Comité de Jumelage Cuverville. Összes bejegyzés megjelenítése

2012. október 27., szombat

25ème anniversaire jumelage, azaz a 25. születésnapja a szervezetemnek illetve itt voltak a németek


A fogadószervezetemnek több partnerkapcsolata is van más országokkal (Lengyelország, Litvánia, Magyarország és Németország) Idén októberben ünnepelték a szervezetem 25. évfordulóját, és a 25. német testvérvárosi kapcsolatot :) Nagyon hosszú és nagyon szép idő, főleg az, hogy 25 éve tényleg tartják a kapcsolatot és csinálják is a programokat. 


Felnőttek és gyerekek is érkeztek egyaránt. Minden napra megkaptam a programom, hol és mit kell segítenem :)

Sannervilleben fogadtuk a vendégeket :) Egy jó kis francia fogadtatásban volt részük, amit kiemelnék hogy normand fogadtatás volt. Almával, almalével, almatortával, ciderrel, cyrrel, calvadossal és picike kis előétel falatkákkal amit én kifejezetten imádok :) Normand sajtokkal, hmmm :)





A végén az elpakolásnál is maradtam és azon kaptam rajta magam, hogy a táskám nehéz és a táskám mellett nagyon sok kaja van :D A helyiek elláttak mindenféle jóval ami kimaradt :) Annyira megható érzés volt :)


A pár napos ünneplős fogadtatós rész sok sok programot ígért, ebből az egyik kirándulósat már bejegyeztem. Hogy ne sikeredjen túl hosszúra a bejegyzésem, a többit is megírom, apránként külön cikkekben :)




2012. október 11., csütörtök

A német-francia testvérvárosi találkozó Dives sur Mer-ben

Na akkor, ha már a pótlásoknál tarok :) Ezt a bejegyzésemet is pótolom :) az élmények már nem annyira frissek, mint akkoriban :) De igyekszem röviden, tömören értékelni eme programot :)

A szervezetemnek van német testvérvárosi kapcsolata Wesenbadennel. Mindig vannak külön álló projektjeik a felnőtteknek illetve a gyerekeknek. Most a felnőtt csoport volt viszontlátogatóban ápolgatni a partnerkapcsolatát :) 

Oh az a rengeteg francia sütemény és cider és német-francia különlegesség :) Tök jó, hogy engem is elvittek erre az eseményre munka után :) Mondjuk azért is mert tudtam németül és tudtam így társalogni :)

Hatalmas sikerélmény volt számomra, hogy a németek el voltak ájulva a német tudásomtól. Ugyanis a franciák nem tudják kimondani a "h" betűt és feltébb megszokták már eme szokásukat. Jöttem én aki viszont kitudja ejteni és a "ch" helyett nem "s"-t mondok (mert a franciában a "ch" az "s") ugyhogy nagyon élveztem. :) 

December 1-én pedig mi megyünk viszontlátogatóba :)

A képen Anne Marie, Philip és Francois :)




Na ez a torta eszméletlenül fini volt :) Blanche Fromage torta :)

A képen a mentorommal és egyben koordinátorommal Francoissal, valamit a szervezetem másik tagjával Anne Marieval akit szintén mentoromnak nevezhetnék :)



A normand karamellák:





Normand specialitás a teurgoule :)




Végül pedig a normand almatorta, amit már otthon oly sokszor elkészítettem :)




2012. szeptember 9., vasárnap

EVS kezdete

Íme elkezdem a már sokak számára megígért blogomat :) Ez a blog franciaországi önkénteskedésemről fog szólni elsősorban, úúgy 12 hónapig :) Bízom benne, hogy eseménydús lesz és ti sem fogtok unatkozni. 

Csütörtökön (szeptember 6-án) érkeztem meg EVS projektem helyszínére Normandiába. 3 községen fogok dolgozni: Cuverville, Sannerville és Démouville-ben. Eddig nagyon jól érzem magam, minden csúcs szuper.
Egy családnál lakom ideiglenesen, akiket már volt szerencsém megismerni júliusban (a fogadó szervezetem meghívott 1 hétre hozzájuk, amit így EVS önkéntesként áldásként kell fogadni). Nagyon bírom őket. Végtelenül türelmesek, hiszen nem beszélek perfektül franciául (de az elmondásuk szerint már megszokták hiszen én vagyok a 7 önkéntes ezen a környéken) Szóval itt lakom egy ideig. úgy szeptember közepéig, hogy ne legyek egyedül a projektem elején és bemutassanak a lakosok többségének. Nevezhetjük röviden beszoktatásnak is. 

Jövő héten EVS tréningen leszek és be akartak mutatni egy másik EVS német önkéntes lánynak, Anikának, csak éppen a tenger parton nézett szét amikor a szervezeténél voltunk. Ahogy láttam, neki is jó dolga akadt :) A koordinátoraink megbeszéléses alapon egymás mellé kérték a vonatjegyeinket, hogy együtt utazzunk a tréningre :) Párizsban kell majd átszállni, biztos izgi lesz, remélem kapunk térképet.

Szeptember 7:
Az első nap Anna-Marieval (azt hiszem Cuverville egyik önkormányzati képviselője) elmentünk a bankba és megcsináltattuk a bank kártyámat. Ezután mentünk el Anikához aki éppen nem volt a szervezeténél (fentebb említettem) Benéztünk a Sannerville-i lakásomba, amit most éppen kitakarítanak és felújítanak és kicserélik a wc-t mert valami eltört benne. Sebastian, az előző önkétes akit volt szerencsém megismerni a nyáron, egy csomó mindent hagyott rám. pl: nem kell jó ideig vennem tésztákat és paradicsomszószt sem.... :D valamint készített egy kis német sörpakkot ajándékba, az asztalra, a megmaradt almákat és gyümölcsöket hagyta rám, valamint a hütőben egy pezsgőt amit majd behűtök, csak ugye most a hütőt is kiolvasztották. Felvettük a fiókban hagyott telefonomat, átírtuk a postaládát és el is mentünk onnan. Alig várom hogy visszatérjek, nagyon tetszik az a hely :) A családdal elmentünk a helyi hipermarketbe ami baromi nagy és számomra nagyon érdekes.... :) annyi új dolgot látni... :)
Este franciáztam és a családdal összehoztuk a francia írott és nyomtatott ABC-ét kis és nagybetükkel. Nehéznek tűnik, főleg az írott, mivel már az internetet is bevetették (másnap a forumon is kérdezgettünk embereket és ők is bajban voltak hihi)

Szeptember 8:
Voltunk a helyi forumon, ami annyit takar, hogy bemutatkoznak az aktív kis közösségek Cuvervilleből. Így például kint volt a photo club is akik 6 an vannak és havonta 1x találkoznak. Csatlakozok a csoporthoz, szívesen látnak :) Photoshop tanulás, fényképek elemzése és természetesen fényképezés. az éves díj 40 euro ami így átszámolva eléggé jó az otthoni tanfolyamokat megítélve. Sportolni is fogok majd, ha a Zumbát lehet annak hívni... Valamit ki kell találni el ne tunyuljak :)
A forumon kint volt a könyvtár, ahol dolgozni fogok, sakk klub, turázok, foci csapat, biciklisek klubja, ovis napközi és még sok sok érdekesség. Jó látni, hogy ilyenkor sok család, felnőtt tér be ide és keres magának valamilyen elfoglaltságot a szabadidejében. Mert tényleg voltak érdeklődök és ezek a klubbok mind működnek.
Forum után tengerpart Cabourgban, este pedig egy francia vacsin vehettem részt amiről később többet írnék.